1
00:00:56,200 --> 00:00:57,284
Sim,! Ainda está aqui!

2
00:00:58,201 --> 00:01:00,453
A mesma barra de porra. Eu cagando você
não.

3
00:01:02,160 --> 00:01:02,744
Sim, ok, amigo.

4
00:01:04,702 --> 00:01:05,912
Vejo você mais tarde. Ótimo
Porra de trabalho hoje.

5
00:01:06,954 --> 00:01:07,621
Até o topo.

6
00:01:09,329 --> 00:01:09,829
Sim, eu voo amanhã.

7
00:01:11,288 --> 00:01:11,705
Vejo você então.

8
00:01:12,580 --> 00:01:12,872
Tudo bem, tchau.

9
00:01:15,581 --> 00:01:16,249
Uma foto de tequila

10
00:01:17,374 --> 00:01:18,542
e um copo do seu melhor
uísque para persegui -lo.

11
00:01:19,708 --> 00:01:20,543
Precisamos comemorar. - Chegando
Certo!

12
00:01:21,543 --> 00:01:22,460
De fato, despeje um pouco de
o mesmo.

13
00:01:23,125 --> 00:01:23,584
Isso é poderoso tipo de você.

14
00:01:24,960 --> 00:01:25,877
Pouco uh, cedo para ser
bebendo?

15
00:01:26,835 --> 00:01:28,128
Não! Nunca é muito cedo para
comemorar.

16
00:01:29,419 --> 00:01:29,920
Bem, você deve estar feliz

17
00:01:30,920 --> 00:01:31,462
Se você está comprando aleatório
bebidas de barmen.

18
00:01:31,879 --> 00:01:32,588
Eu tenho certeza.

19
00:01:33,588 --> 00:01:34,673
Ontem à noite eu propus ao
Mulher mais quente

20
00:01:35,672 --> 00:01:36,798
este lado do Atlântico e
Ela disse que sim!

21
00:01:37,923 --> 00:01:39,341
Então esta manhã eu selou o
acordo de uma vida.

22
00:01:40,423 --> 00:01:41,967
Elevador expresso até
O topo, baby!

23
00:01:42,675 --> 00:01:43,676
No topo! - Parabéns!

24
00:01:44,175 --> 00:01:44,926
Obrigado, cara.

25
00:01:48,843 --> 00:01:49,511
Merda.

26
00:01:51,219 --> 00:01:52,345
Eu não estive aqui para
anos.

27
00:01:53,470 --> 00:01:54,555
Eu tenho uma ótima porra
Memórias deste lugar.

28
00:01:56,054 --> 00:01:57,389
De fato, dez anos atrás,

29
00:01:57,805 --> 00:01:58,556
para o dia.

30
00:02:00,222 --> 00:02:01,390
Eu fiz meu primeiro negócio nisso
Tabela ali.

31
00:02:01,722 --> 00:02:02,390
Sim?

32
00:02:02,932 --> 00:02:03,391
Bom para você. Legal.

33
00:02:04,182 --> 00:02:04,808
Parece uma vida atrás.

34
00:02:06,975 --> 00:02:08,268
Eu sempre me perguntei se isso
A espingarda era apenas para mostrar.

35
00:02:09,475 --> 00:02:09,850
Majoritariamente.

36
00:02:10,643 --> 00:02:11,143
Majoritariamente.

37
00:02:11,726 --> 00:02:12,102
Isso é bom.

38
00:02:13,644 --> 00:02:14,436
Eu deveria conseguir um desses.

39
00:02:17,853 --> 00:02:19,063
Apenas certifique -se de que esse cara não
coloque as mãos nele.

40
00:02:23,522 --> 00:02:24,273
Qual é o negócio dele?

41
00:02:26,273 --> 00:02:27,440
Ele esteve aqui de aberto a
fechar os últimos três dias.

42
00:02:28,357 --> 00:02:29,275
Apenas senta lá. Não diz
qualquer coisa.

43
00:02:29,941 --> 00:02:30,358
Sim.

44
00:02:31,400 --> 00:02:31,775
Realmente? - Sim.

45
00:02:33,609 --> 00:02:34,569
Bem, não podemos ter isso. Esse
é um dia para comemorar.

46
00:02:35,651 --> 00:02:37,027
Ei, amigo! Pegue uma porra para ele
Tequila

47
00:02:38,569 --> 00:02:39,403
Tome outra bebida em mim.

48
00:02:43,153 --> 00:02:44,071
Lá vamos nós.

49
00:02:46,071 --> 00:02:46,905
Para o sucesso.

50
00:02:50,115 --> 00:02:50,574
Woah.

51
00:02:51,615 --> 00:02:52,157
Eu entendo que você é
deprimido,

52
00:02:53,074 --> 00:02:54,033
Mas se você aceitar uma bebida de um
homem,

53
00:02:54,616 --> 00:02:55,576
Você tira o vidro dele.

54
00:02:57,659 --> 00:02:58,159
Oh.

55
00:02:59,827 --> 00:03:00,411
Oh, eu estou ...

56
00:03:01,369 --> 00:03:02,161
Desculpe.

57
00:03:03,035 --> 00:03:03,578
Sim. Eu sou...

58
00:03:04,536 --> 00:03:05,620
Eu realmente não estou em uma celebração
humor.

59
00:03:08,121 --> 00:03:09,122
Eu tive um casal difícil
meses.

60
00:03:09,705 --> 00:03:11,164
Sim? Bem, eu também.

61
00:03:13,831 --> 00:03:15,332
Mas através do trabalho duro e
determinação,

62
00:03:16,416 --> 00:03:17,041
Eu virei tudo ao redor.

63
00:03:18,125 --> 00:03:19,543
Bem, nenhuma quantidade de trabalho pode girar
isso ao redor.

64
00:03:21,500 --> 00:03:22,543
Nada pode torná -lo melhor.

65
00:03:23,042 --> 00:03:23,585
Aposto que você pode.

66
00:03:25,502 --> 00:03:26,128
Você não entende.

67
00:03:27,711 --> 00:03:28,587
Está tudo fora do meu controle.

68
00:03:29,211 --> 00:03:29,753
Vamos fazer um acordo.

69
00:03:31,379 --> 00:03:32,589
Você me diz o seu problema.

70
00:03:33,796 --> 00:03:34,589
Se eu puder consertar.

71
00:03:35,797 --> 00:03:36,590
Você comemora comigo.

72
00:03:36,964 --> 00:03:37,590
Se não.

73
00:03:39,299 --> 00:03:40,425
Foda -se, vou pagar por suas bebidas
por uma semana.

74
00:03:42,049 --> 00:03:42,592
Scouts Honor.

75
00:03:47,801 --> 00:03:48,343
Multar.

76
00:03:50,885 --> 00:03:51,720
Mas eu tenho duas condições.

77
00:03:54,804 --> 00:03:55,930
Eu te digo por sua própria conta e risco.

78
00:03:57,763 --> 00:03:59,307
Eu assumo a responsabilidade zero. Você
entender?

79
00:04:00,180 --> 00:04:00,598
Intrigante.

80
00:04:01,639 --> 00:04:02,181
E você me compra a bebida primeiro.

81
00:04:02,682 --> 00:04:03,057
Tudo bem.

82
00:04:03,473 --> 00:04:04,099
Uísque.

83
00:04:13,102 --> 00:04:13,603
Sua vez.

84
00:04:22,896 --> 00:04:25,107
Eu vim com um genuinamente
ideia original.

85
00:04:28,024 --> 00:04:29,150
E eu sou o único que é
imune a isso.

86
00:04:30,525 --> 00:04:31,276
Bem, isso também não parece
ruim.

87
00:04:31,942 --> 00:04:32,359
Espere.

88
00:04:32,692 --> 00:04:33,276
Imune?

89
00:04:33,734 --> 00:04:34,610
Sim,. Imune.

90
00:04:36,360 --> 00:04:37,612
Minha esposa foi a primeira vítima.

91
00:04:42,279 --> 00:04:43,113
Ei!

92
00:04:43,904 --> 00:04:44,488
Desculpe.

93
00:04:45,155 --> 00:04:45,905
Bom dia.

94
00:04:46,739 --> 00:04:47,573
Bom dia para você também.

95
00:04:51,324 --> 00:04:51,949
Você viu minha caneta?

96
00:04:54,241 --> 00:04:54,700
Meu favorito. Você sabe, o
um que é

97
00:04:55,908 --> 00:04:57,327
pegou o azul e o vermelho e o
Black e a ... coisa.

98
00:04:58,367 --> 00:04:58,993
Bem, não vai estar no
gaveta da faca.

99
00:05:01,202 --> 00:05:02,370
Você parece cansado. Que horas fizeram
você consegue dormir?

100
00:05:03,202 --> 00:05:03,828
Tempo decente.

101
00:05:07,246 --> 00:05:07,872
Eu estava dormindo

102
00:05:10,372 --> 00:05:11,290
E eu acordei com isso.

103
00:05:13,290 --> 00:05:14,750
Explosão de luz atrás dos meus olhos,
você sabe?

104
00:05:16,915 --> 00:05:17,458
E então foi como

105
00:05:19,042 --> 00:05:20,627
Um milhão de enxaquecas me atingiu
no

106
00:05:21,626 --> 00:05:22,460
ao mesmo tempo para, tipo, dez
segundos

107
00:05:23,418 --> 00:05:24,210
E depois havia assim

108
00:05:25,085 --> 00:05:27,588
pressão dentro do meu crânio, como
meu

109
00:05:28,795 --> 00:05:30,047
Como se meu cérebro estivesse tentando empurrar
através da minha cabeça.

110
00:05:31,212 --> 00:05:31,671
E no final disso.

111
00:05:35,589 --> 00:05:37,215
Eu tive a ideia mais incrível.

112
00:05:42,759 --> 00:05:43,509
Bem, o que é?

113
00:05:46,635 --> 00:05:47,093
Diga -me sua ideia.

114
00:05:48,677 --> 00:05:49,511
Então eu fiz.

115
00:05:51,011 --> 00:05:52,179
Então me ajude, Deus, eu disse a ela.

116
00:06:01,890 --> 00:06:02,641
E assim, é isso.

117
00:06:03,432 --> 00:06:04,308
Essa é a ideia.

118
00:06:11,101 --> 00:06:11,727
Michelle?

119
00:06:14,102 --> 00:06:14,645
Você está bem?

120
00:06:16,103 --> 00:06:16,646
Michelle!

121
00:06:17,228 --> 00:06:17,937
É tão simples.

122
00:06:22,481 --> 00:06:22,981
É lindo.

123
00:06:42,321 --> 00:06:43,989
Besteira.

124
00:06:45,447 --> 00:06:46,239
Acredite no que você quer. Isto
ocorrido.

125
00:06:47,906 --> 00:06:48,657
Você acredita em nada disso?

126
00:06:51,449 --> 00:06:52,116
Bem, eu não acredito em nada disso.

127
00:06:53,075 --> 00:06:53,659
A cabeça de alguém explodindo para não
razão.

128
00:06:54,825 --> 00:06:55,034
Teria sido no noticiário, ou
algo.

129
00:06:56,117 --> 00:06:57,619
Foi no noticiário. Mas a CIA
suprimiu.

130
00:06:58,368 --> 00:06:59,577
Oh, o velho ângulo da CIA.

131
00:07:00,327 --> 00:07:01,662
Sim, o velho ângulo da CIA.

132
00:07:02,994 --> 00:07:04,037
Acontece que eles realmente fazem isso em
vida real.

133
00:07:04,495 --> 00:07:05,663
OK. Eu vou morder.

134
00:07:06,204 --> 00:07:06,788
O que aconteceu a seguir?

135
00:07:08,080 --> 00:07:08,664
A polícia.

136
00:07:09,914 --> 00:07:10,790
Eu os liguei assim que meu
O cérebro começou a funcionar novamente.

137
00:07:11,748 --> 00:07:12,457
E eles me levaram para
Delegacia.

138
00:07:13,790 --> 00:07:14,666
Eles começaram a me interrogar.
Claro, neste momento,

139
00:07:15,582 --> 00:07:15,707
Todos eles pensam que eu sou uma esposa
assassino.

140
00:07:16,333 --> 00:07:17,668
E eu não posso culpá -los.

141
00:07:24,543 --> 00:07:25,419
O relatório da autópsia voltou.

142
00:07:26,961 --> 00:07:27,504
Parece o que você disse foi
verdadeiro.

143
00:07:28,629 --> 00:07:29,588
Eles não conseguiram encontrar nenhuma evidência
de força física.

144
00:07:30,379 --> 00:07:31,672
Então. Eu posso ir para casa?

145
00:07:33,089 --> 00:07:34,090
Vai demorar um pouco antes que possamos
Obtenha um relatório detalhado.

146
00:07:35,422 --> 00:07:36,590
Mas nesse meio tempo, precisamos
Descubra o que está acontecendo aqui.

147
00:07:37,340 --> 00:07:37,548
Quero dizer, sua esposa ainda está morta.

148
00:07:38,674 --> 00:07:38,965
E você ainda tem o sangue dela tudo
sobre você.

149
00:07:40,424 --> 00:07:40,758
Bem. - Eu preciso que você me diga.

150
00:07:41,591 --> 00:07:43,677
Palavra para palavra. Segundo por segundo.

151
00:07:44,717 --> 00:07:46,135
O que aconteceu naquela cozinha.

152
00:07:46,718 --> 00:07:47,469
Bem, eu estava em choque.

153
00:07:48,968 --> 00:07:50,011
Eu não tive tempo de pensar
através, então.

154
00:07:50,511 --> 00:07:50,886
Vamos, Barry.

155
00:07:52,762 --> 00:07:53,471
Fale comigo, Barry!

156
00:07:54,304 --> 00:07:54,846
Eu disse a ele minha ideia.

157
00:08:11,686 --> 00:08:12,687
Eu pensei que este era o meu mais sombrio
momento.

158
00:08:14,770 --> 00:08:15,604
Estou algemado para uma cama de aço.

159
00:08:16,145 --> 00:08:16,688
Chorando como um bebê.

160
00:08:17,312 --> 00:08:18,105
Minha esposa está morta.

161
00:08:19,271 --> 00:08:19,772
Minha vida está arruinada.

162
00:08:23,773 --> 00:08:25,066
Acontece que o fundo do poço ainda estava
um caminho de distância.

163
00:08:29,650 --> 00:08:30,693
Eu consegui dormir um pouco
no entanto.

164
00:08:33,859 --> 00:08:35,486
Isso é até a CIA ter
envolvido.

165
00:08:48,240 --> 00:08:48,782
Senhor Moore.

166
00:08:50,365 --> 00:08:50,949
Este é o agente Groves.

167
00:08:51,824 --> 00:08:52,533
CIA

168
00:08:53,950 --> 00:08:55,243
Por favor, diga à mulher
de você sua ideia.

169
00:08:55,992 --> 00:08:56,493
Desculpe?

170
00:08:57,493 --> 00:08:57,910
A mulher à frente de você.

171
00:08:59,244 --> 00:08:59,703
Por favor, diga a ela sua ideia.

172
00:09:00,993 --> 00:09:01,452
Aquele que você contou à sua esposa.

173
00:09:04,578 --> 00:09:05,913
Eu não entendo.

174
00:09:07,122 --> 00:09:07,956
Por que eu tenho que dizer a ela o
ideia?

175
00:09:08,955 --> 00:09:09,664
Faz parte da investigação.

176
00:09:10,997 --> 00:09:11,915
Eu acredito que você é inocente de
A morte da sua esposa.

177
00:09:13,331 --> 00:09:13,707
Para provar isso,

178
00:09:14,374 --> 00:09:14,958
Eu preciso que você cumpra.

179
00:09:19,625 --> 00:09:20,209
Eu disse a ela.

180
00:09:21,459 --> 00:09:21,793
Adivinhe o que aconteceu.

181
00:09:27,253 --> 00:09:28,170
Depois disso, eles continuaram trazendo
pessoas dentro.

182
00:09:29,462 --> 00:09:30,004
Prisioneiros,

183
00:09:30,587 --> 00:09:31,004
psiquiatras,

184
00:09:31,547 --> 00:09:32,214
cientistas.

185
00:09:43,175 --> 00:09:43,718
Diga a ele a ideia.

186
00:09:45,343 --> 00:09:45,719
Diga a ele.

187
00:09:48,760 --> 00:09:49,469
Diga a ele a ideia.

188
00:09:55,513 --> 00:09:57,056
Você vai cumprir se quiser
para sair daqui.

189
00:09:58,139 --> 00:09:59,014
Não estou dizendo a ele a ideia.

190
00:10:02,349 --> 00:10:02,850
Desculpe.

191
00:10:10,268 --> 00:10:11,477
Não! Não! Não!

192
00:10:12,310 --> 00:10:12,728
Foda -se também!

193
00:10:15,979 --> 00:10:16,855
Deixe -me sair daqui!

194
00:10:31,401 --> 00:10:31,985
Como é isso mesmo

195
00:10:32,943 --> 00:10:33,235
possível?

196
00:10:33,860 --> 00:10:34,736
Eu não sei como.

197
00:10:35,819 --> 00:10:36,737
Mas eu tenho uma teoria sobre o porquê.

198
00:10:37,319 --> 00:10:38,070
Por causa da sua ideia.

199
00:10:38,820 --> 00:10:40,697
Não. Por causa da minha ideia original.

200
00:10:42,071 --> 00:10:43,030
Você vê todas as ideia que pendura
em volta.

201
00:10:44,321 --> 00:10:45,448
Acontece por causa de outras idéias.
Você leva dois ou mais

202
00:10:46,865 --> 00:10:47,741
Você os combina adicione um
Um pouco de tempero, apareça.

203
00:10:48,614 --> 00:10:49,699
WHAMMO! Você tem uma nova ideia,
certo?

204
00:10:49,991 --> 00:10:50,658
OK?

205
00:10:51,241 --> 00:10:51,700
Isso é diferente.

206
00:10:52,742 --> 00:10:53,951
Completamente original.

207
00:10:55,743 --> 00:10:56,952
Agora minha teoria é seres humanos
Não posso lidar com uma ideia original.

208
00:10:58,118 --> 00:10:59,035
Porque eles não têm nada para
Compare -o contra.

209
00:11:00,411 --> 00:11:00,911
O cérebro entra em um infinito
ciclo de loop

210
00:11:01,953 --> 00:11:02,954
tentando encontrar algum lugar para
Coloque -o para dentro e.

211
00:11:05,787 --> 00:11:07,080
Eu acabo com pedaços de cérebro em
minha barba.

212
00:11:15,416 --> 00:11:16,292
Essa é uma história louca.

213
00:11:17,459 --> 00:11:18,334
Tome outra bebida em mim.

214
00:11:20,251 --> 00:11:21,252
Isso é muito divertido.

215
00:11:22,835 --> 00:11:24,336
Bem, estou feliz por minha vida bagunçada
Divertirá você.

216
00:11:26,128 --> 00:11:27,421
Seria comovente se houver
era verdade.

217
00:11:29,629 --> 00:11:30,464
Ok, você sabe o que. Nem vá
lá.

218
00:11:31,338 --> 00:11:31,797
O que?

219
00:11:33,006 --> 00:11:33,757
Você quer ouvir a ideia.

220
00:11:34,381 --> 00:11:34,757
Bem, é claro que faço

221
00:11:35,840 --> 00:11:36,048
Quero dizer, você não pode contar uma história
assim.

222
00:11:36,840 --> 00:11:37,507
Sem interesse desperdiçado.

223
00:11:38,382 --> 00:11:39,049
Não, é exatamente por isso que eu disse
você

224
00:11:40,341 --> 00:11:41,634
Eu aceito zero responsabilidade por
contando minha história.

225
00:11:42,134 --> 00:11:42,509
Ok, tudo bem.

226
00:11:43,884 --> 00:11:45,427
Vamos apenas dizer que eu acredito
tudo isso.

227
00:11:46,469 --> 00:11:47,470
Como você chegou aqui?

228
00:11:48,261 --> 00:11:48,928
Para este bar?

229
00:11:50,012 --> 00:11:51,764
De jeito nenhum a CIA vai deixar você sair
da vista deles.

230
00:11:52,262 --> 00:11:52,763
Não, eles fizeram.

231
00:11:54,054 --> 00:11:55,055
Não, eles me disseram.

232
00:11:56,180 --> 00:11:57,264
Não viaje, não deixe a cidade
até que te limpassemos.

233
00:11:58,556 --> 00:11:59,807
E então eles me implantaram com
um dispositivo de rastreamento.

234
00:12:03,891 --> 00:12:05,184
Um dispositivo de rastreamento!

235
00:12:06,476 --> 00:12:06,976
Agora eu sei que você está mentindo.

236
00:12:08,018 --> 00:12:08,685
Não há como.

237
00:12:09,518 --> 00:12:09,769
Que eles deixariam algo

238
00:12:10,810 --> 00:12:11,770
Este poderoso sai no
abrir.

239
00:12:12,770 --> 00:12:13,771
Eu sou muitas coisas.

240
00:12:14,936 --> 00:12:16,146
Mas eu não sou um mentiroso.

241
00:12:16,854 --> 00:12:17,688
Eu conheço um blefe quando vejo

242
00:12:18,772 --> 00:12:19,814
E eu não me importo de ser levado para
Um passeio, amigo.

243
00:12:20,855 --> 00:12:22,482
Mas você precisa ser capaz de
entregar algo.

244
00:12:23,356 --> 00:12:23,940
Da próxima vez que você tiver que dizer a um
história

245
00:12:24,690 --> 00:12:25,733
Isso é um pouco mais crível.

246
00:12:26,691 --> 00:12:27,525
Tudo o que eu te disse é o
verdade.

247
00:12:28,275 --> 00:12:28,776
Quero dizer, você está mentindo.

248
00:12:30,025 --> 00:12:30,901
Estou apenas tentando descobrir
o que é o golpe.

249
00:12:32,234 --> 00:12:33,068
Não há golpe! Você me perguntou
O que estava errado e eu te disse.

250
00:12:33,902 --> 00:12:34,402
Você não iria cozinhar uma história

251
00:12:35,235 --> 00:12:35,736
assim por alguns
bebidas.

252
00:12:36,861 --> 00:12:37,862
Você precisa estar angustiante para um
maior recompensa.

253
00:12:38,904 --> 00:12:40,655
Como alguns dólares em relação
uma nova vida.

254
00:12:41,362 --> 00:12:42,739
Não há golpe. OK?

255
00:12:43,238 --> 00:12:44,573
Olhar. Veja isso?

256
00:12:46,573 --> 00:12:49,659
Esta é a última coisa que tenho de
Minha esposa em todo o mundo.

257
00:12:50,574 --> 00:12:50,991
Eu não conseguia nem ir para o
funeral.

258
00:12:52,116 --> 00:12:53,159
Você sabe, a família dela disse isso
Eles me matariam.

259
00:12:53,950 --> 00:12:54,618
Se eles me viram novamente.

260
00:12:55,534 --> 00:12:56,035
Oh, então essa é sua esposa agora.

261
00:12:56,785 --> 00:12:57,410
Uma foto de alguma mulher aleatória.

262
00:12:58,744 --> 00:12:59,203
Isso deveria me convencer
que tudo isso é verdade.

263
00:13:00,244 --> 00:13:01,704
Não, não, essa é minha esposa. Eu não sou
um mentiroso.

264
00:13:03,204 --> 00:13:03,954
Ei, apenas relaxe vocês.
Tudo bem?

265
00:13:04,996 --> 00:13:05,997
OK. - Vá com calma.

266
00:13:12,123 --> 00:13:13,041
Eu acho que só há uma maneira de
descobrir.

267
00:13:21,251 --> 00:13:22,753
Você realmente está disposto a pegar isso
chance?

268
00:13:24,503 --> 00:13:25,921
Você acabou de ficar noivo.

269
00:13:26,878 --> 00:13:28,213
Vá para casa para sua esposa. Aproveite o seu
vida.

270
00:13:28,962 --> 00:13:30,088
Estou com sorte hoje.

271
00:13:30,671 --> 00:13:31,422
Vamos ouvir isso.

272
00:13:33,631 --> 00:13:34,715
A menos que você queira vir limpo.

273
00:13:40,841 --> 00:13:41,550
Multar. Eu vou te dizer.

274
00:13:44,301 --> 00:13:45,886
Barman, eu sugiro que você pique
Seus ouvidos e têm uma esfregão à mão.

275
00:13:46,636 --> 00:13:47,428
Isso vai ficar bagunçado.

276
00:13:48,469 --> 00:13:49,220
Aah, foda -se.

277
00:13:50,637 --> 00:13:51,888
Estou me sentindo com sorte também. Vamos
ouça.

278
00:13:55,680 --> 00:13:56,431
OK. Bem, traga o uísque
sobre.

279
00:13:57,597 --> 00:13:58,139
Eu não quero ter que alcançar
atrás do bar depois.

280
00:13:58,640 --> 00:13:59,307
Pare de parar.

281
00:14:00,599 --> 00:14:01,475
Este está em mim.

282
00:14:03,558 --> 00:14:04,267
Apenas no caso de.

283
00:14:06,684 --> 00:14:07,227
Lá vai você.

284
00:14:08,185 --> 00:14:08,769
Não há mais espaço de manobra.

285
00:14:14,520 --> 00:14:15,312
Bem,

286
00:14:17,146 --> 00:14:17,814
Eu tentei avisá -lo.

287
00:14:20,980 --> 00:14:21,815
Aqui está minha ideia.

288
00:14:46,406 --> 00:14:47,324
É como nada que eu nunca
ouvido antes.

289
00:14:48,532 --> 00:14:49,324
Tão simples.

290
00:14:51,991 --> 00:14:54,327
Isso vai mudar tudo.
Tudo pode ser melhor.

291
00:14:55,827 --> 00:14:56,327
Você é imune.

292
00:14:59,118 --> 00:14:59,702
Puta merda!

293
00:15:01,078 --> 00:15:01,578
Você é imune!

294
00:15:02,370 --> 00:15:03,496
Oh meu Deus!

295
00:15:10,414 --> 00:15:12,291
Que porra!

296
00:15:13,123 --> 00:15:14,375
Isso muda tudo!

297
00:15:16,583 --> 00:15:17,709
Ok, precisamos criar um
plano.

298
00:15:18,835 --> 00:15:19,836
Não, foda -se! Passe -me o
Tequila.

299
00:15:21,252 --> 00:15:21,836
Precisamos comemorar!

300
00:15:27,337 --> 00:15:28,046
OK.

301
00:15:35,923 --> 00:15:36,841
Se eu estiver imune, e você é
imune,

302
00:15:37,882 --> 00:15:38,633
Isso deve significar que outras pessoas são
imune também.

303
00:15:39,466 --> 00:15:39,842
E precisa descobrir o que
faz

304
00:15:40,800 --> 00:15:41,634
alguém capaz de lidar com a ideia.

305
00:15:43,676 --> 00:15:44,844
Ok, eu sei o que precisamos fazer.
Você sabe o que precisamos fazer?

306
00:15:46,177 --> 00:15:46,970
Temos que analisar tudo
Isso aconteceu aqui hoje.

307
00:15:48,136 --> 00:15:48,971
Crie uma teoria. Bem
Conte a algumas pessoas.

308
00:15:50,303 --> 00:15:51,471
Espero que eles sobrevivam. E então
Podemos espalhar a ideia.

309
00:15:58,515 --> 00:15:58,890
Como você pode suportar?

310
00:16:01,057 --> 00:16:02,684
Ter essa ideia maravilhosa.

311
00:16:03,808 --> 00:16:04,851
E ser incapaz de compartilhá -lo ou o
pessoa vai morrer.

312
00:16:07,017 --> 00:16:08,602
Como você pode em boa consciência
Conte para mim?

313
00:16:09,394 --> 00:16:09,853
Ei.

314
00:16:11,978 --> 00:16:12,937
Você é quem arrastou
fora de mim.

315
00:16:14,520 --> 00:16:15,813
Eu não serei chamado de mentiroso por
qualquer um.

316
00:16:16,771 --> 00:16:18,064
Você arruinou minha vida por causa de
Seu ego?

317
00:16:19,272 --> 00:16:20,314
Porque eu te chamei de mentiroso?

318
00:16:22,314 --> 00:16:23,566
Você não poderia simplesmente tomar o alto
estrada e ria?

319
00:16:24,274 --> 00:16:25,149
Um homem está morto por sua causa.

320
00:16:25,899 --> 00:16:26,733
Sim, bem, ele fez sua escolha.

321
00:16:27,483 --> 00:16:28,192
Assim como você fez.

322
00:16:30,901 --> 00:16:31,735
Olha, você vai atirar em mim? Atirar
meu.

323
00:16:34,236 --> 00:16:35,529
Mas se não eu sugiro que você desista
seu gemido.

324
00:16:36,361 --> 00:16:37,237
E me ajude a descobrir isso.

325
00:16:46,906 --> 00:16:47,782
OK.

326
00:16:51,616 --> 00:16:52,033
Agora.

327
00:16:53,951 --> 00:16:55,703
Eu sei que vai demorar um pouco
Para entender isso, ok.

328
00:16:57,202 --> 00:16:57,828
Mas não temos o luxo de
esperando.

329
00:16:58,494 --> 00:16:58,870
Precisamos descobrir isso

330
00:16:59,744 --> 00:17:00,662
Antes da CIA descobrir sobre
você.

331
00:17:01,203 --> 00:17:01,787
Não!

332
00:17:15,000 --> 00:27:42,876
Porra.

333
00:27:42,926 --> 00:27:47,476
Reparo e sincronização por
Legendas fáceis Sincronizador 1.0.0.0